/* Localized versions of Localizable strings */

mainTabReadme = "使用说明\nPostfix Enabler 指南\n\nPostfix Enabler 可以让您在一分钟之内启动  Panther 所内建的  SMTP 伺服器。\n\n使用基本的滑鼠单响就可以让您在任何时刻，任何有网际网路连线的地方寄信。只要起動 Postfix 即可。\n\n如果您想要让您所寄的信看起来是从一个特定的网域所寄出的，将其网域名填入 Masquerade As 栏中，然后重新启动 Postfix ，这样就会去除掉 \"May be forged\" 的 header。\n\n如果您的网际网路服务提供者(ISP)要求您所有外寄的邮件必须要经过他们的邮件伺服器，将那伺服器的网址填入 Smart host 栏里，否则留空白即可。\n\n另外如果您的网际网路服务提供者(ISP)要求经过他们伺服器的邮件必须先被认证，开启 SASL 认证然后输入您的 ISP  伺服器的位址跟您的使用者名称与密码。\n\n在  OS X 的 Mail 里，寄件伺服器设定为  localhost（若使用  Entourage 设定为 127.0.0.1）收件伺服器，使用者名称与密码设定为原来所使用的即可。";

optionsTabReadme = "使用说明\n邮件伺服器管理解说\n\n您可以使用这个部份设定一个完整功能的邮件伺服器，包括 POP3 与 IMAP 伺服器。\n\n首先，先确定您的网域名 domain name 已经正确的指向了您的伺服器，将此资料填入 domain name 栏中。\n\n如果您有一个以上的网域指向您的伺服器，您可以在  Additional Host Name 栏里填入其他的网域名来收取邮件。\n\nRelay-Domain 栏让您可以指定从哪些其他网域与网路来的邮件可以通过您的邮件伺服器。如果空白那就只有您的网路内的电脑的邮件可以通过您的邮件伺服器。\n\nAliases 与 Access 可用来设定黑名单，mailing lists, 与 groups 或是转寄的功能。可以在邮件管理说明里找到范例。\n\n如果您对 Postfix 有足够的认识，您可以使用定制 Postfix 的设定栏来外加自己的设定。重新启动 Postfix 之前，要小心检查所填入的设定是否正确。您可以使用 Postfix 的设定概略钮与邮件记录栏来检查。\n\n最后您可以选择当邮件无法被送达时要将它送至哪一个收件者。如果空白，无法被送达的邮件就会被送回寄件者。\n\n还想要什么其他的功能吗？请写信来，不过技术协助只提供给有登入的人喔。";

advancedTabReadme = "使用说明\n进阶选项\n\n您可以使用这个部份来启用给邮件伺服器所使用的 SMTP 认证。这让您的邮件伺服器可以支援远端的使用者（非 localhost 的使用者）。只有被认证的使用者可以使用伺服器寄信。\n\n使用 SMTP 认证有两个方法：透过  OS X 内建的使用者帐号或 SASLDB 。前者与 POP 或  IMAP  属相同一组的密码，所以很容易使用，不过坏处是，除非您使用  SSL，否则密码在传送时不会被加密。\n\n如果您的 SMTP 使用 SASLDB 认证，您必须使用另一组密码。并且要为每一个将会从远端使用伺服器的使用者输入使用者名称：密码  的组合。不过，SASLDB 属于比较安全的方法，因为密码并不是直接的被传送出去。\n\n若要使用 SMTP  认证，您的 Mail.app  需要多一点设定。在寄件伺服器(SMTP)的伺服器设定里，若使用 OS X 内建的使用者帐号，必须将认证方式设定为\"密码\"，并使用与 POP 或 IMAP 相同的使用者与密码组。\n\n如果您使用 SASLDB，在  Mail.app 里将认证设定为\"MD5-Challenge-Response\"，然后使用您在  Postfix Enabler 里所设定的使用者名与密码组。\n\n您也可以在此让 SLL 支援  SMTP, POP3 与 IMAP 。它将会制作一个 自签证书，您可以用此证书来测试邮件伺服器的 SSL 连线。您将来也可以使用一个同名的\"真\"证书来取代 。此证书储存于  System/Library/OpenSSL/certs。";

logTabReadme = "使用说明\n记录栏的解说\n\n您可以使用这个部份查询邮件的记录。按一下\"取阅记录\"的按钮将能从邮件记录的尾端，以逆序检索最后的 30 行记录。由于记录表的宽度不足以显示连线的所有细节，您可以用滑鼠点击任何一行，资料将重新显示在记录表下的细节栏里。\n\n邮件的记录可以让您查看邮件伺服器是否已寄送出了一个大的附件，如 PowerBook 的使用者，只要在指定的邮件与收件者的记录中找出 Status=Sent 的显示。\n\n虽然邮件正往收件者处传送中（也许得经过几个站，也有可能在某个站被延送），您也没什么可做了，因为邮件已离开系统，您唯有关掉 PowerBook 等候。\n\n另外，在显示栏的尾端是 Postfix 的设定概况。按一下这个钮会显示使用中的 Postfix 的设定。如果您对 Postfix 有足够的认识，您可以用这个部份来查对显示栏上所说明的设定。";
