/* Localized versions of Localizable strings */

mainTabReadme = "Læs mig\nGuide til Postfix Enabler\n\nPostfix Enabler kan hjælpe dig med at slå Panthers indbyggede smtp-server til på bare ét minut.\n\nBrug denne basale et-kliks-opsætning til at sende e-post, når du vil, når bare du har en internetforbindelse. Slå bare Postfix til, og du er klar.\n\Hvis du ønsker at få det til at se ud, som om din e-post kommer fra dit eget domæne, indtast da domænet i feltet Maskér som og genstart Postfix. Det vil fjerne \"May be forged\" (kan være forfalsket)-hovederne.\n\nHvis din internetudbyder kræver, at du sender al din udgående post gennem deres SMTP-server, intaster du deres servers adresse i feltet Smart vært. Ellers lad det være tomt.\n\nHvis din internetudbyder endvidere kræver, at du godkendes på deres SMTP-server, inden de vil lade din post gå gennem den, skal du slå SASL-godkendelse til og indtaste internetudbyderens post-servers adresse og dit brugernavn:kode.\n\nI Mail i OS X skal du sætte din udgående post-server til localhost (eller 127.0.0.1 hvis du bruger Entourage). Sæt din indgående server, e-postadresse, brugernavn og kode til den konto, som du plejer at bruge til at læse e-post.";

optionsTabReadme = "Læs Mig\nEt-kliks guide til post-administrator\n\nDu kan bruge dette panel til at indstille en fuldt fungerende post-server og slå POP3 og IMAP serverne til.\n\nKontroller først, at dit domænenavn korrekt peger på din server. Indtast dette i domænenavnsfeltet.\n\nHvis du har mere end et domæne på din server, kan du sætte serveren til at modtage post på flere domæner ved at indtaste deres navne i feltet Ekstra domænenavne (adskilt med kommaer).\n\nFeltet Relæ-domæner lader dit specificere yderligere domæner og netværk (adskilt med kommaer) fra hvilke, du vil lade breve blive sendt gennem din maskine. Er feltet tomt tilllades kun post fra din servers eget netværk.\n\nFelterne Psudonymer og Adgang er nyttige i opsæningen af sort-lister, postlister og grupper eller til videresendelsesmodtagere. Du kan finde eksempler ved at klikke på knappen Hjælp.\n\nFeltet Specielle Postfix-indstillinger kan bruges til at angive yderligere konfigurationsparametre til Postfix, hvis du ved nok om Postfix. Vær omhyggelig med, at du har indtastet de korrekte parametre, inden du starter Postfix igen. Du kan bruge knappen Postfix-konfigurations-oversigt	og Panelet Mail-log til at kontrollere, at reglerne er i orden.\n\nEndelig kan du vælge, hvlke brugere der skal modtage post, som ikke kan afleveres til en kendt modtager. Lad rullemenuen være tom for at sende sådan post retur til afsenderen.\n\nIndsend dine ønsker om funktioner. Men teknisk hjælp kan kun tilbydes til registrerede brugere.";

advancedTabReadme = "Læs Mig\nFlere indstillinger\n\nDu kan bruge dette panel til at slå SMTP-godkendelse for denne server til. Dette tillader dig at åbne post-serveren for fjernbrugere. Kun indkommende forbindelser, der er blevet godkendt, vil have lov til at sende post gennem serveren.\n\nDer er to måder at slå SMTP-godkendelse til på: gennem OS X'es indbyggede bruger-konti eller gennem SASLDB. Den første metode er nemmest. Der bruges det samme set koder til POP eller IMAP. Ulempen er, at koderne sendes som klar tekst, med mindre du slår SSL til.\n\nHvis du slår SMTP-godkendelse til ved at bruge SASLDB, er du nødt til at vedligeholde en ekstra liste over koder her. Du bliver nødt til at indtaste brugernavn:kode for hver enkelt bruger, der har fjernadgang til serveren. SASLDB opfattes dog som en smule mere sikker, fordi koderne ikke sendes over nettet.\n\nFor at drage nytte af SMTP-godkendelse i Mail.app, skal du tilføge lidt flere ting til Indstillinger for udgående (SMTP) server. Hvis du bruger de indbyggede brugekonti i OS X, indstil da godkendelse til \"Adgangskode\" og brug samme breugernavn:kode kombination, som du brugger til POP (eller IMAP).\n\nHvis du bruger SASLDB, skal du i Mail.app indstille godkendelse til \"MD5 Challenge-Response\" og indtast brugernavn:kode, som du gav hver bruger i Postfix Enabler.\n\nDu kan også bruge dette panel til at slå SSL-understøttelse til eller fra for alle tre modi - SMTP, POP3 og IMAP. Du kan oprette selvcertificerede certifikater for at afprøve forbindelsen til og fra post-serveren. Du kan erstatte dem med \"ægte\" certifikater med samme navn i fremtiden. Certifikaterne gemmes i /System/Library/OpenSSL/certs.";

logTabReadme = "Læs Mig\nLog-panelet\n\nDu kan bruge dette panel til at overvåge mail-loggen. Kanppen Hent henter de sidste 30 (eller deromkring) indgange fra enden af mail-log i omvendt orden. Fordi tabellen ikke er bred nok til at vise alle detaljer for forbindelsen, kan du klikke på linierne, og så bliver informationerne vist i detalje-feltet neden under tabellen.\n\nMail-loggen kan for eksempel bruges til at se, om store vedhæftninger er blevet sendt fra din PowerBook, inden du lukker den. Kig i mail-loggen efter en Status=Sent indikator for den valgte besked og modtager.\n\nSelvom beskeden nu er på vej til sin modtager (der kan stadig være nogle hop tilbage på vej, som beskeden kunne stoppes ved), så kan du ikke gøre mere. Beskeden har forladt dit system, og du kan lukke din PowerBook.\n\nDer er også en oversigt over konfigurationsparametre for Postfix. Hvis du kender nok til Postfix, er dette en god måde at se, om systemet er sat op, som den grafiske brugergrænseflade påstår.";