/* Localized versions of Localizable strings */

mainTabReadme = "使用說明\nPostfix Enabler 指南\n\nPostfix Enabler 可以讓您在一分鐘之內啟動  Panther 所內建的  SMTP 伺服器。\n\n使用基本的滑鼠單響就可以讓您在任何時刻，任何有網際網路連線的地方寄信。只要起動 Postfix 即可。\n\n如果您想要讓您所寄的信看起來是從一個特定的網域所寄出的，將其網域名填入 Masquerade As 欄中，然後重新啟動 Postfix ，這樣就會去除掉 \"May be forged\" 的 header。\n\n如果您的網際網路服務提供者(ISP)要求您所有外寄的郵件必須要經過他們的郵件伺服器，將那伺服器的網址填入 Smart host 欄裡，否則留空白即可。\n\n另外如果您的網際網路服務提供者(ISP)要求經過他們伺服器的郵件必須先被認證，開啟 SASL 認證然後輸入您的 ISP  伺服器的位址跟您的使用者名稱與密碼。\n\n在  OS X 的 Mail 裡，寄件伺服器設定為  localhost（若使用  Entourage 設定為 127.0.0.1）收件伺服器，使用者名稱與密碼設定為原來所使用的即可。";

optionsTabReadme = "使用說明\n郵件伺服器管理解說\n\n您可以使用這個部份設定一個完整功能的郵件伺服器，包括 POP3 與 IMAP 伺服器。\n\n首先，先確定您的網域名 domain name 已經正確的指向了您的伺服器，將此資料填入 domain name 欄中。\n\n如果您有一個以上的網域指向您的伺服器，您可以在  Additional Host Name 欄裡填入其他的網域名來收取郵件。\n\nRelay-Domain 欄讓您可以指定從哪些其他網域與網路來的郵件可以通過您的郵件伺服器。如果空白那就只有您的網路內的電腦的郵件可以通過您的郵件伺服器。\n\nAliases 與 Access 可用來設定黑名單，mailing lists, 與 groups 或是轉寄的功能。可以在郵件管理說明裡找到範例。\n\n如果您對 Postfix 有足夠的認識，您可以使用定制 Postfix 的設定欄來外加自己的設定。重新啟動 Postfix 之前，要小心檢查所填入的設定是否正确。您可以使用 Postfix 的設定概略鈕與郵件記錄欄來檢查。\n\n最後您可以選擇當郵件無法被送達時要將它送至哪一個收件者。如果空白，無法被送達的郵件就會被送回寄件者。\n\n還想要什麼其他的功能嗎？請寫信來，不過技術協助只提供給有登入的人喔。";

advancedTabReadme = "使用說明\n進階選項\n\n您可以使用這個部份來啟用給郵件伺服器所使用的 SMTP 認證。這讓您的郵件伺服器可以支援遠端的使用者（非 localhost 的使用者）。只有被認證的使用者可以使用伺服器寄信。\n\n使用 SMTP 認證有兩個方法：透過  OS X 內建的使用者帳號或 SASLDB 。前者與 POP 或  IMAP  屬相同一組的密碼，所以很容易使用，不過壞處是，除非您使用  SSL，否則密碼在傳送時不會被加密。\n\n如果您的 SMTP 使用 SASLDB 認證，您必須使用另一組密碼。並且要為每一個將會從遠端使用伺服器的使用者輸入使用者名稱：密碼  的組合。不過，SASLDB 屬於比較安全的方法，因為密碼並不是直接的被傳送出去。\n\n若要使用 SMTP  認證，您的 Mail.app  需要多一點設定。在寄件伺服器(SMTP)的伺服器設定裡，若使用 OS X 內建的使用者帳號，必須將認證方式設定為\"密碼\"，並使用與 POP 或 IMAP 相同的使用者與密碼組。\n\n如果您使用 SASLDB，在  Mail.app 裡將認證設定為\"MD5-Challenge-Response\"，然後使用您在  Postfix Enabler 裡所設定的使用者名與密碼組。\n\n您也可以在此讓 SLL 支援  SMTP, POP3 與 IMAP 。它將會製作一個自簽證書，您可以用此證書來測試郵件伺服器的 SSL 連線。您將來也可以使用一個同名的\"真\"證書來取代 。此證書儲存於  System/Library/OpenSSL/certs。";

logTabReadme = "使用說明\n記錄欄的解說\n\n您可以使用這個部份查詢郵件的記錄。按一下\"取閱記錄\"的按鈕將能從郵件記錄的尾端，以逆序檢索最後的 30 行記錄。由於記錄表的寬度不足以顯示連線的所有細節，您可以用滑鼠點擊任何一行，資料將重新顯示在記錄表下的細節欄裡。\n\n郵件的記錄可以讓您查看郵件伺服器是否已寄送出了一個大的附件，如 PowerBook 的使用者，只要在指定的郵件與收件者的記錄中找出 Status=Sent 的顯示。\n\n雖然郵件正往收件者處傳送中（也許得經過幾個站，也有可能在某個站被延送），您也沒什麼可做了，因為郵件已離開系統，您唯有關掉 PowerBook 等候。\n\n另外，在顯示欄的尾端是 Postfix 的設定概況。按一下這個鈕會顯示 使用中的 Postfix 的設定。如果您對 Postfix 有足夠的認識，您可以用這個部份來查對顯示欄上所說明的設定。";
