/* Localized versions of Localizable strings */

mainTabReadme = "LISEZ MOI\nLe guide de Postfix Enabler\n\nPostfix Enabler va vous aider à activer le service SMTP inclus dans MacOsX en une minute.\n\nUtilisez le paramétrage \"un-clic\" pour envoyer des emails d'où que vous soyez du moment que vous disposez d'une connexion à internet. Activez Postfix et c'est prêt.\n\nSi vous souhaitez faire croire que votre email est envoyé depuis un domaine particulier, entrez son nom dans le champ \"Masquer sous\" et redémarrez Postfix. Les headers de votre message ne feront pas apparaître les mots \"May be forged\".\n\nSi votre FAI ne vous autorise qu'à relayer tous vos mails sortants au travers de ses propres serveurs, entrez leur adresse dans la zone \"Hôte générique\". Si ce est pas le cas, laissez à blanc.\n\nDe plus si vous devez vous authentifier auprès des serveurs SMTP de votre FAI pour pouvoir relayer, activez le bouton \"Authentification SASL\" et saisissez l'adresse du serveur SMTP de votre FAI puis votre combinaison utilisateur:motde passe.\n\nDans votre application de mail, saisissez localhost comme serveur de courrier sortant (127.0.0.1 si votre client est Entourage), et laissez les paramètres de réception inchangés.";

optionsTabReadme = "LISEZ MOI\nLe guide \"un-clic\" de l'administrateur de Mail.\n\nVous pouvez utiliser cet onglet pour configurer un serveur de mail pleinement fonctionnel, y compris en activant un serveur POP3 et IMAP.\n\nD'abord, assurez vous que votre nom de domaine pointe correctement vers votre serveur. Entrez cette information dans le champ Nom de domaine.\n\nSi plusieurs domaines sont actifs sur ce serveur, vous pouvez dire à celui-ci de recevoir les mails pour les domaines additionnels en entrant leur nom dans la zone Domaines Additionnels (séparés par des virgules).\n\nLe champ Domaines à relayer vous permet d'ajouter des domaines et des réseaux (séparés par des virgules) dont vous autorisez le mail à traverser votre serveur. Quand laissé à blanc, seules les machines sur le même réseau que votre serveur seront autorisées à envoyer du mail au travers de celui-ci.\n\nLes champs alias et Accès sont utilisés pour mettre en place des listes noires, des mail-list, des groupes ou pour rediriger des emails. Des exemples peuvent être trouvés sur en cliquant sur le bouton aide.\n\nLe champ Réglages Postfix Personnels peut être utilisé pour mettre en place des règles de configuration de Postfix de votre choix, si vous connaissez suffisamment Postfix. Assurez vous de vos réglages avant de redémarrer Postfix. Vous pouvez utiliser le bouton \"Résumé Config Postfix\" ou l'onglet journal pour vous assurer de la qualité de votre saisie.\n\nEnfin, vous pouvez aussi choisir quel utilisateur recevra un mail qui ne peut pas être délivré à une boite. Laissez à blanc pour renvoyer le message à l'émetteur.\n\nEnvoyez nous vos propositions d'évolutions. Le support technique n'est assuré que pour les utilisateurs enregistrés.";

advancedTabReadme = "LISEZ MOI\nPLUS D'OPTIONS\n\nVous pouvez utiliser cet onglet pour activer l'authentification SMTP sur votre serveur. Cela vous permet d'ouvrir votre serveur de mail à des utilisateurs distants. Seule les connexions authentifiées seront autorisées à envoyer du mail au travers du serveur.\n\nIl y a deux façons d'activer cette authentification : soit via les comptes Mac Os X soit via SASLDB. La première approche est la plus simple. Il s'agit des mêmes mots de passe que ceux utilisés en POP ou IMAP. Le mauvais coté est que les mots de passe circulent en clair sauf si vous activez SSL.\n\nSi vous activez l'authentification SASLDB vous devrez gérer une liste de mots de passe ici. Vous devez saisir la combinaison utilisateur:motdepasse pour chacun de ceux à qui vous donnez un accès au serveur. SASLDB est toutefois jugé comme plus sur car les mots de passe ne circulent pas en clair sur le réseau.\n\nPour pouvoir utiliser l'authentification SMTP dans l'application mail d'Apple vous devez paramétrer quelques petites choses dans les options du serveur d'envoi (SMTP). Si vous utilisez les comptes Mac Os X réglez la méthode d'authentification sur \"Mot de Passe\" et utilisez vos réglages habituels.\n\nSi vous utilisez l'authentification SASLDB, réglez la méthode sur \"challenge-réponse MD5\" et saisissez les paramètres que vous avez mis en place dans cette fenêtre.\n\nVous pouvez aussi utiliser cet onglet pour activer-désactiver le support SSL pour les 3 modes (SMTP, POP3, IMAP) Vous pouvez créer des certificats \"auto-signés\" pour tester les connexions SSL de et vers votre serveur. Vous pourrez les remplacer si vous le souhaitez par des \"vrais\" certificats plus tard. Les certificats sont stockés dans /System/Library/OpenSSL/certs.";

logTabReadme = "LISEZ MOI\nL'onglet LOG\n\nVous pouvez utiliser cet onglet pour monitorer la log du serveur. Le bouton GET ramène les 30 derniers (par défaut) enregistrement du journal de mail et vous les présente en ordre inversé. Comme l'affichage ne vous permet pas de voir tous les détails de chaque ligne, si vous cliquez sur un des enregistrements il vous est présenté dans le 2° partie de la fenêtre.\n\nLe journal peut être utilisé pour vous assurer qu'une grosse pièce jointe a bien été envoyée, si vous êtes utilisateur d'un portable vérifiez ici ce cas avant d'éteindre ou de mettre en veille. Attendez un état \"Status=Sent\" pour le message que vous vérifiez.\n\nMême si le message est maintenant parti vers sa destination(il lui faudra parfois passer au travers de plusieurs serveurs qui peuvent le retarder), il n'y a rien que vous puissiez faire de plus une fois qu'il a quitté votre machine, vous pouvez donc fermer votre Powerbook.\n\nEnfin, vous trouverez un bouton \"Résumé Config Postfix\" en bas de la fenêtre. Un clic vous permet de voir un résumé des règles de configuration Postfix en service. Si vous en connaissez suffisamment sur Postfix, cette fonctionnalité est utile pour vous assurer que le système est bien dans l'état attendu grâce aux réglages via l'interface.";
